トップ > 早慶・難関国立 合格の流儀> 早稲田の長文(3)
前回は「深いレベルでの単語の理解」が
早稲田の英語で求められていると書きました。
今年(09年)の早稲田大学商学部大問5(設問2)で実感してみましょう。
長文問題ですが、スペースの都合上、設問のエッセンスのみを書き出します。
以下がその問題。
「あらゆる国々は、継続的な経済成長に興味をもっていると一般に分析学者は
assumeしている」しかしながら(however)「this conventional wisdomは、一部の
工業化した国家においては現実を反映しているとはいえない」
(設問)下線部の意味にもっとも近いものを(a)~(d)から選べ
(a)accurate predictions (b)meaningless traditions
(c)unchallenged assumptions (d)useful knowledge
正解は(c)。ここで必要なのは
1.assume 2.conventional 3.challenge
この3語についての「深いレベルでの理解」です。
まず1。assumeは「as(=ad)『~へ』+sume『(態度など)とる』」。
「証拠もなくある方向へ態度をとる」=「思いこむ、決めつける」です。
「仮定する」などという訳語を暗記しているだけでは不十分です。
「証拠もなく」という含みに気をつけましょう。
多くの場合、この語は「一般的にはAだと思い込まれているが、実はBなのだ」
という論理構造で使われることが多い。
後ろに逆接の言葉(ここではhowever)をとりやすいわけです。
2.conventional。多義語です。
コアとなるイメージは「昔から決まり切った」
→(1)伝統的な、慣例となっている
(2)従来の
(3)型にはまった
(4)平凡な
どの訳語もこの設問には当てはまりますね。
訳語はいろいろあれど、根っこは同じだと感じられましたか?
3.challenge。これは意外に難しい。
書き始めると長くなりそうなので、次回扱います。
しかし、この短い部分だけでも、だいぶ「深い単語力」が必要でしょ?
長文読解というと、僕らは「読解におけるルール」だの「速読力」だの、
方法論に目が行きがちです。もちろんそれを否定はしません。
自分が信じられるルールがあれば、
大量の演習を通じてそういった方法論を身につけていくべきです。
ですが、「読むのが遅い」、「読み間違う」、
「本文はなんとなくわかるが設問をミスる」、
こういった悩みの多くは、実は単語にまつわる部分なのです。
特に早稲田の長文の場合は。
次回以降、先ほどの解説の続きと、
「早稲田長文と深い単語力」についてもう少し考察します。
KEY:[尾形・英語・入試・受験・大学・早稲田・文法・英文・単語・語彙・長文]
尾形先生へのリクエスト・メッセージはこちら
☆お茶の水ゼミナールで国立・早慶GMARCH入試対策☆
2009年10月22日 | 早稲田